Unterwasser-Angelkamerasysteme

Wie eine Live-Unterwasser-Angelkamera funktioniert

Unterwasserkameras fürs Angeln liefern eine Live-Ansicht des Geschehens unter der Wasseroberfläche. So können Sie das Verhalten der Fische, die Bewegungen der Köder und die Unterwasserstruktur in Echtzeit beobachten. Das gibt Ihnen sofortiges visuelles Feedback, hilft Ihnen zu verstehen, wie die Fische reagieren, und ermöglicht Ihnen, fundiertere Entscheidungen auf dem Wasser zu treffen.

Kabellose Unterwasserkameras zum Angeln nutzen WLAN oder Bluetooth, doch diese Signale breiten sich unter Wasser nicht effektiv aus. Sobald die Kameras unter Wasser sind, wird die Verbindung schnell unzuverlässig oder bricht ganz ab, was eine konstante Live-Übertragung erschwert und die Effektivität beim Angeln stark einschränkt.

Live-Unterwasserkamerasysteme für die Fischerei lösen dieses Problem durch eine abgedichtete Kabelverbindung, die das Videosignal direkt von der Kamera an Ihr Gerät über der Wasseroberfläche überträgt. Je nach Konfiguration kann das Bild auf Ihr Smartphone oder Tablet gestreamt oder per HDMI an einen Monitor oder einen kompatiblen Kartenplotter wie Simrad, Garmin oder Lowrance ausgegeben werden. So erhalten Sie eine stabile, unterbrechungsfreie Live-Übertragung, selbst in der Tiefe, und können sich in entscheidenden Momenten auf klare Bilder verlassen.

Diese Systeme lassen sich vom Boot, Kajak, Steg oder Ufer aus nutzen, ohne dass ein Tauchgang erforderlich ist. Im Vergleich zu Sonar zeigt eine Live-Unterwasserkamera genau, was sich unter Wasser befindet, einschließlich Fischverhalten, Köderinteraktion und Unterwasserstrukturen. So erhalten Sie einen besseren Überblick und können Fische effektiver lokalisieren und Ihre Angeltechnik verfeinern.

Freizeitangler beobachten die Live-Übertragung einer Unterwasser-Angelkamera von einem Boot aus.

„Ich habe Seavu entwickelt, um das Rätselraten beim Angeln zu beenden. Egal, ob Sie den perfekten Platz auskundschaften, Ihren Köder überprüfen oder das Verhalten der Fische unter Wasser beobachten – Seavu bietet Ihnen eine Live-Ansicht auf Ihrem Smartphone oder Tablet – so können Sie intelligenter angeln und mehr aus jedem Ausflug herausholen.“

— Charlo Carabott, Gründer von Seavu

Für jede Angelaktivität

Anchored

Bootsseite

driften

Trolling

Was Sie mit einer Live-Unterwasser-Angelkamera erhalten

Echtzeit-Sichtbarkeit

Beobachten Sie das Verhalten der Fische in Echtzeit, um Köder, Tiefe oder Position sofort anpassen zu können.

Verstehen Sie Ihr Echolot

Nutzen Sie Live-Unterwasseraufnahmen, um zu überprüfen, was Sie auf Ihrem Fischfinder sehen, und um Rätselraten zu vermeiden.

Einfach überall einsetzbar

Nutzen Sie es von Ihrem Boot, Kajak, Steg oder Ufer aus mit einem einfachen, flexiblen Aufbau.

Fische und Strukturen aufspüren

Halten Sie ein stabiles Live-Unterwasserfutter in der Tiefe aufrecht, um festzustellen, wo sich die Fische aufhalten und wie sie sich verhalten.

Empfohlene Unterwasser-Angelkamera-Sets

Seeker Marine Kit

Beobachten Sie live Unterwasseraufnahmen auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit einer leistungsstarken Unterwasserkamera und sehen Sie genau, was unter Ihrem Boot oder Kajak passiert. Das Seeker Marine Kit ist kompakt, vielseitig und einfach zu montieren. Dank seines Designs lässt es sich an nahezu allem befestigen, z. B. an Stangen, Montagen und individuellen Konstruktionen. Ideal zum Aufspüren von Fischen, Beobachten von Köder- und Futterspuren, Aufzeichnen von Bissen und zum Verstehen des Fischverhaltens in Echtzeit. Es hilft Ihnen, neue Angelplätze zu erkunden und effektiver zu fischen.
Direkt von der
Direkt von der   A$349

Vorteile :

Echtzeit-Livestreaming

Überwachen Sie Unterwasseraktivitäten direkt von Ihrem Telefon aus – ideal zum Auskundschaften von Revieren, Entdecken von Fischen und Überprüfen des Fangverhaltens.

Vielseitige Montage

Befestigen Sie den Seeker an Verlängerungsstangen, Bojen oder anderer Ausrüstung und passen Sie ihn problemlos an unterschiedliche Angel-Setups an.

Seefestes Design

Konstruiert, um den Bedingungen in Salzwasser standzuhalten und so eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.

Kompakt und tragbar

Einfach aufzubauen und zu tragen, perfekt für den schnellen Einsatz beim Angelausflug.

Kompatibel mit führenden Actionkameras

Lässt sich nahtlos mit beliebten Modellen wie GoPro und DJI verbinden und liefert klares, qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

Verschiedene Kabellängenoptionen

In mehreren Längen (3 m, 7 m, 17 m, 27 m, 52 m) für unterschiedliche Angelsituationen erhältlich.

Direkt von der
Direkt von der   A$349
Seavu Seeker mit Action-Kamera und Telefon zeigt Live-Aufnahmen vom Unterwasser-Angeln

Key-Zubehör

Seeker Burley Topfhalterung

Mit der Schnellwechselhalterung können Sie Ihre Seeker-Kamera direkt an den meisten Deckeln von Futterkörben befestigen und sie so genau dort positionieren, wo das Geschehen stattfindet. Ideal, um Fische beim Fressen und Ansammeln zu beobachten.
Unterwasserkamerahalterung für Angelköder
Beschwerte Strömungsflosse für Unterwasser-GoPro- oder DJI-Kameras

Sucherstromflosse

Eine 1 kg schwere Flosse mit Schnellverschlusshalterung, die entwickelt wurde, um Ihren Seeker mit der Strömung auszurichten und so für ruhige, stabile und zielgerichtete Unterwasseraufnahmen zu sorgen.

Teleskopstange aus Kohlefaser (3 m)

Leichte Kohlefaserstange, ausziehbar von 1 m bis 3 m, ausgestattet mit einer Seeker Pole Mount für schnellen Aufbau, die Ihnen hilft, Ihre Kamera in der Nähe von Ködern, Strukturen oder neben dem Boot zu positionieren, um leicht zu überprüfen, was unter Wasser passiert.
Teleskop-Verlängerungsstange aus seewasserbeständiger Kohlefaser für Kamera

Explorer Adventure Kit

Das Explorer Adventure Kit ist eine Unterwasserkamera, die Live-Bilder in Echtzeit direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet streamt und so das Verhalten der Fische und die Köderführung live mitverfolgt. Egal ob beim Schleppangeln, Driften, Ankern oder Angeln vom Boot aus – die Kamera liefert stets eine klare und stabile Ansicht der Fischaktivität und der Unterwasserstruktur. Dank der mitgelieferten Clips und des Zubehörs bleibt die Kamera auch unter wechselnden Bedingungen stabil und ausgerichtet. Mit den Auslöseclips können Sie Ihren Köder direkt vor der Kamera positionieren und so die Reaktion und den Biss der Fische optimal beobachten.
Direkt von der
Direkt von der   A$1,099

Vorteile :

Echtzeit-Livestreaming

Sehen Sie sich Live-Unterwasseraufnahmen direkt auf Ihrem Mobilgerät an – ideal zum Auskundschaften von Revieren und Verfolgen von Fischaktivitäten.

Stabilisiertes Filmmaterial

Es ist für den Einsatz vor Anker, beim Driften oder beim Schleppangeln konzipiert und ermöglicht flüssige, klare Videoaufnahmen.

Einfach ansteckbares Zubehör

Das Anbringen oder Wechseln von Zubehör geht schnell und erhöht so die Vielseitigkeit und den Komfort beim Angeln.

Seefestes Design

Konstruiert, um den rauen Meeresbedingungen standzuhalten und gewährleistet eine zuverlässige Leistung in Salzwasser.

Kompatibel mit führenden Actionkameras

Lässt sich nahtlos mit beliebten Modellen wie GoPro und DJI verbinden und liefert klares, qualitativ hochwertiges Filmmaterial.

Verschiedene Kabellängenoptionen

Erhältlich in 17 m und 27 m Kabeltrommellängen für unterschiedliche Angelbedingungen.

Direkt von der
Direkt von der   A$1,099
Seavu Explorer Adventure Kit mit Unterwassergehäuse, Kabelrolle und Zubehör zum Angeln und Forschen

Key-Zubehör

Explorer Troll Fin 2.0

Die beschwerte Finne verbessert Spurtreue und Stabilität und macht Ihre Explorer so zu einer leichtgängigen und kontrollierten Schleppkamera für Geschwindigkeiten bis zu 7 Knoten. Ein Teaser-Aufkleber ist im Lieferumfang enthalten, um Fische anzulocken und die Aktivität um die Kamera herum zu erhöhen.
Im Kit enthalten
Die Explorer-Schleppflosse verwandelt Ihre Kamera in eine Schleppkamera zum Angeln.
Driftflosse für SeaVu Explorer Unterwasserkameragehäuse

Explorer Drift Finne

Die mitgelieferte Richtungsflosse richtet Ihren Explorer in der Strömung aus und sorgt so für stabile und gleichmäßige Unterwasseraufnahmen beim Driften. Sie wird am Explorer und Explorer Weight befestigt, um eine kontrollierte Positionierung und ruhige Sicht zu gewährleisten.
Im Kit enthalten

Explorer-Entriegelungsclips (klein/groß)

Kleine und große Auslöseclips ermöglichen die direkte Befestigung von Ködern an Ihrer Explorer-Kamera, sodass Sie das Angelgeschehen hautnah vor Ihrer Kamera verfolgen können. Die mitgelieferten Ankerbolzen sorgen für eine einfache und zuverlässige Montage.
Im Kit enthalten
Auslöseclips für Angelschnur für Explorer-Unterwasserkamera
Meeresboden-Stativ für Unterwasserkameras

Explorer-Meeresbodenständer

Dieses robuste Marine-Stativ stabilisiert Ihre Explorer-Kamera auf dem Meeresgrund und ermöglicht Ihnen eine ruhige Live-Ansicht des Geschehens unter Ihrem Boot. Ideal für verwacklungsfreie Aufnahmen und um die Fischaktivität rund um Ihre Kamera zu beobachten.

Entdecker+ Abenteuer-Set

Das Explorer+ Adventure Kit ist ein Unterwasser-Live-Kamerasystem mit HDMI-Ausgang, das für vielseitiges Angeln in allen Einsatzbereichen konzipiert wurde. So können Sie Echtzeit-Aufnahmen direkt auf Monitore und kompatible Kartenplotter wie Simrad, Garmin und Lowrance streamen. Ob beim Schleppangeln, Driften, Ankern oder Angeln vom Boot aus – es liefert Ihnen eine klare und stabile Ansicht der Fischaktivität und der Unterwasserstruktur auf einem größeren Bildschirm. Das Kit enthält aufsteckbare Flossen und Zubehör, um Ihre Kamera auch unter wechselnden Bedingungen stabil und ausgerichtet zu halten. Mit den mitgelieferten Auslöseclips können Sie Ihren Köder direkt vor der Kamera positionieren und so das Verhalten der Fische und Bisse in Echtzeit verfolgen.
Direkt von der
Direkt von der   A$1,599

Vorteile :

Live-Ansicht in Echtzeit

Sehen Sie sich Live-Unterwasseraufnahmen auf Ihrem Fernseher, Kartenplotter oder Computer an – perfekt, um das Terrain zu erkunden und die Fischaktivität zu verfolgen.

Stabilisiertes Filmmaterial

Es wurde für den Einsatz beim Ankern, Treibenlassen oder Schleppangeln entwickelt und liefert unter wechselnden Bedingungen flüssige und klare Aufnahmen.

Einfach ansteckbares Zubehör

Zubehör lässt sich schnell anbringen oder austauschen, je nach Bedarf beim Driften, Schleppangeln oder Ankern.

Seefestes Design

Entwickelt für den Einsatz unter rauen Meeresbedingungen und für zuverlässige Leistung im Salzwasser.

DJI-kompatibel

Entwickelt für die Kameras DJI Action 5 Pro und 6, liefert es klare, hochauflösende Videos an ein externes Display.

Verschiedene Kabellängenoptionen

Erhältlich in 25 m oder 50 m Kabeltrommellängen, um verschiedenen Angelbedingungen gerecht zu werden.

Direkt von der
Direkt von der   A$1,599

Key-Zubehör

Explorer Troll Fin 2.0

Die beschwerte Finne verbessert Spurtreue und Stabilität und macht Ihre Explorer so zu einer leichtgängigen und kontrollierten Schleppkamera für Geschwindigkeiten bis zu 7 Knoten. Ein Teaser-Aufkleber ist im Lieferumfang enthalten, um Fische anzulocken und die Aktivität um die Kamera herum zu erhöhen.
Im Kit enthalten
Die Explorer-Schleppflosse verwandelt Ihre Kamera in eine Schleppkamera zum Angeln.
Driftflosse für SeaVu Explorer Unterwasserkameragehäuse

Explorer Drift Finne

Die mitgelieferte Richtungsflosse richtet Ihren Explorer in der Strömung aus und sorgt so für stabile und gleichmäßige Unterwasseraufnahmen beim Driften. Sie wird am Explorer und Explorer Weight befestigt, um eine kontrollierte Positionierung und ruhige Sicht zu gewährleisten.
Im Kit enthalten

Explorer-Entriegelungsclips (klein/groß)

Kleine und große Auslöseclips ermöglichen die direkte Befestigung von Ködern an Ihrer Explorer-Kamera, sodass Sie das Angelgeschehen hautnah vor Ihrer Kamera verfolgen können. Die mitgelieferten Ankerbolzen sorgen für eine einfache und zuverlässige Montage.
Im Kit enthalten
Auslöseclips für Angelschnur für Explorer-Unterwasserkamera
Meeresboden-Stativ für Unterwasserkameras

Explorer-Meeresbodenständer

Dieses robuste Marine-Stativ stabilisiert Ihre Explorer-Kamera auf dem Meeresgrund und ermöglicht Ihnen eine ruhige Live-Ansicht des Geschehens unter Ihrem Boot. Ideal für verwacklungsfreie Aufnahmen und um die Fischaktivität rund um Ihre Kamera zu beobachten.

Erhöhen Sie Ihr Angelerlebnis

Häufig gestellte Fragen

Die beste Angelkamera liefert klare, zuverlässige Live-Unterwasserbilder und funktioniert auch unter realen Angelbedingungen einwandfrei. Seavu ist ein mehrfach ausgezeichnetes Unterwasserkamerasystem, das genau dafür entwickelt wurde und hochwertige Action-Kameras in vollwertige Live-Unterwasserkameras mit Echtzeit-Streaming verwandelt.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Unterwasserkameras mit eingeschränkter oder unzuverlässiger Live-Übertragung bietet Seavu eine stabile Verbindung bis zu einer Tiefe von 52 m. So können Sie Fischverhalten, Köderpräsentation und Unterwasserstrukturen in Echtzeit beobachten. Das System lässt sich einfach vom Boot, Kajak oder Ufer aus einsetzen, ohne dass Sie ins Wasser müssen.

Durch die Kombination bewährter Action-Kamera-Technologie mit einem speziell entwickelten Live-Viewing-System bietet Seavu eine fortschrittlichere, praktischere und effektivere Lösung für Angler, die einen echten Einblick unter die Wasseroberfläche erhalten möchten.

Ja. Mit Seavu können Sie Fische live unter Wasser in Echtzeit und in hoher Auflösung beobachten. Seavu-Systeme übertragen Videos direkt von der Unterwasserkamera auf Ihr Smartphone, Tablet oder Display über Wasser und liefern Ihnen so eine klare und detailreiche Live-Ansicht.

Da drahtlose Signale wie WLAN und Bluetooth unter Wasser nicht funktionieren, nutzt Seavu eine abgedichtete Kabelverbindung für eine stabile und unterbrechungsfreie Übertragung. So können Sie das Verhalten der Fische, die Bewegungen des Köders und die Unterwasserbedingungen in Echtzeit beobachten und fundierte Entscheidungen beim Angeln treffen.

Drahtlose Signale wie WLAN und Bluetooth können unter Wasser nicht effektiv übertragen werden. Daher verlieren die meisten drahtlosen Angelkameras die Verbindung, sobald sie unter Wasser sind. Die Unterwasser-Live-Angelkamerasysteme von Seavu umgehen diese Einschränkung, indem sie ein abgedichtetes Kabel verwenden, um das Video von einer kompatiblen Action-Kamera an die Oberfläche zu übertragen und es anschließend an Ihr Smartphone, Tablet oder Display weiterzuleiten. So können Seavu-Nutzer eine stabile Unterwasseransicht in Echtzeit ohne Signalausfälle genießen.

Ja. Mit Seavu werden GoPro- und DJI-Actionkameras zu leistungsstarken Unterwasserkameras für das Angeln. Seavu verbindet sich mit Ihrer Kamera und ermöglicht die Echtzeit-Ansicht, sodass Sie hochauflösende Aufnahmen direkt auf Ihr Smartphone, Tablet, Ihren Fernseher, Monitor oder Laptop streamen können, während Sie angeln.

Actionkameras wie GoPro und DJI bieten exzellente Videoqualität, ein weites Sichtfeld und eine starke Leistung bei schwachem Licht. In Kombination mit einem Seavu-System ergeben sie eine umfassende Angelkameralösung mit Live-Unterwassersicht, die Ihnen hilft, das Verhalten von Fischen zu beobachten, Köder zu überwachen und Fische präziser zu fangen.

Eine Schleppkamera, auch Trollingkamera genannt, ist eine Unterwasserkamera, die hinter einem Boot hergezogen oder bei langsamer Fahrt eingesetzt wird. Sie ermöglicht Anglern, Köderführung, Fischverhalten und Unterwasserstrukturen in Echtzeit zu beobachten. Systeme wie beispielsweise Seavu kann für den Schleppbetrieb mit Stabilisierungsflossen und Gewichten konfiguriert werden.

Ja. Seavu Unterwasserkamerasysteme für das Angeln können beim Schleppangeln mit Geschwindigkeiten von bis zu 8 Knoten eingesetzt werden, wenn sie mit Stabilisierungsflossen und Gewichten kombiniert werden. Zubehör wie die Schleppflosse trägt dazu bei, die Kamera stabil zu halten und nach vorne auszurichten. Dadurch lässt sich besser beobachten, wie Fische auf Köder reagieren und wie sich die Köder unter Wasser in Echtzeit verhalten.

Ja. Seavu Unterwasser-Angelkamerasysteme können an kompatible Fischfinder, Kartenplotter und externe Displays angeschlossen werden, die Videoeingang unterstützen, darunter beliebte Marken wie Lowrance, Simrad, Garmin, Raymarine und Humminbird.

Die Seavu Explorer+ Serie gibt Videos über HDMI aus und ermöglicht so den direkten Anschluss an Bildschirme mit HDMI-Eingang. Für Kartenplotter ohne HDMI-Anschluss kann ein geeigneter RCA- oder AV-Adapter verwendet werden, um eine Verbindung zu den entsprechenden Videoeingängen herzustellen.

Diese Konfiguration ermöglicht es Ihnen, Live-Unterwasseraufnahmen zusammen mit Sonar- und Navigationsdaten anzuzeigen und so ein klareres und umfassenderes Verständnis der Vorgänge unter Wasser zu erhalten.

Die Kompatibilität hängt vom jeweiligen Modell und den verfügbaren Videoeingängen ab. Viele moderne Echolote und Kartenplotter von Marken wie Garmin, Simrad, Lowrance, Raymarine und Humminbird unterstützen Videoeingang über HDMI oder analoge Anschlüsse.

Seavu-Systeme, einschließlich der Explorer+-Serie, geben Videos über HDMI aus und ermöglichen so den direkten Anschluss an kompatible Displays. Geräte ohne HDMI-Eingang können mithilfe eines geeigneten RCA- oder AV-Adapters an unterstützte Videoeingänge angeschlossen werden.

Dadurch ist es möglich, Live-Unterwasseraufnahmen in Ihr bestehendes Fischfindersystem zu integrieren. Es wird jedoch stets empfohlen, die Spezifikationen Ihres Kartenplotters zu überprüfen, um die unterstützten Eingänge zu bestätigen.

Die Unterwasserkamerasysteme von Seavu können je nach Set und Kamera bis zu einer Tiefe von 52 m eingesetzt werden. Das Seeker Marine Kit unterstützt Tiefen bis zu 52 m in Kombination mit kompatiblen Kameras wie der DJI Osmo Action 5 Pro oder der GoPro HERO13 Black, während andere Sets für Tiefen bis zu 27 m ausgelegt sind.

Die Wahl der richtigen Kabellänge und einer kompatiblen Kamera gewährleistet eine stabile Live-Unterwasserübertragung in den Tiefen, in denen Sie normalerweise fischen, egal ob Sie in flachen Gewässern oder in tieferen Gewässern arbeiten.

Bei der Auswahl einer Angelkamera ist die wichtigste Voraussetzung eine echte Live-Unterwasserübertragung. Seavu-Systeme sind speziell für die Echtzeit-Ansicht konzipiert und ermöglichen Ihnen sofortigen Einblick in das Verhalten der Fische, die Köderpräsentation und die Unterwasserbedingungen.

Zu den wichtigsten zu berücksichtigenden Punkten gehören:
• Unterwasseransicht in Echtzeit, nicht nur Aufzeichnung
• Stabile Aufnahmen beim Driften oder Schleppangeln mit Flossen und Gewichten
• Tiefenleistung, die auf Ihre Angelbedingungen abgestimmt ist, bis zu 52 m mit Seavu
• Einfacher Einsatz vom Boot, Kajak oder Ufer aus
• Robustes, seewasserbeständiges Design ohne freiliegende Verbindungen

Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Unterwasserkameras sind Seavu-Systeme für den Live-Einsatz unter realen Angelbedingungen konzipiert, wo Sichtbarkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit weitaus wichtiger sind als die Auflösung allein.

Was die Experten sagen

Hilfe für diejenigen, die unsere Ozeane schützen

Live-Unterwasser-Such- und Rettungsaktion im Yosemite-Nationalpark
ifremer Forschung Frankreich
Fischerei im Nordterritorium

Bringen Sie Ihr Angelspiel mit Seavu auf die nächste Stufe

Entdecken Sie unsere Kits und Zubehörteile, um die perfekte Ausrüstung für Ihr nächstes Angelabenteuer zu finden und die Unterwasser-Action wie nie zuvor einzufangen!

Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

1. Definitionen und Interpretation

1.1-Definitionen

In dieser Vereinbarung gelten die folgenden Definitionen:

  1. Ambassador bezeichnet die Schlüsselperson, die in Punkt 1 von ANHANG 1 genannt wird
  2. Botschafterkommission bezeichnet die vom Unternehmen an den Botschafter zu zahlende Provision für vom Botschafter vermittelte Verkäufe, wie in ANHANG 4 dargelegt.
  3. Anfangsdatum bezeichnet das in Punkt 1 von ANHANG 1 genannte Datum;
  4. Rabattcodes bezeichnet den oder die Rabattcodes, die in Punkt 1 von ANHANG 4 aufgeführt sind.
  5. Endorsement-Dienste bezeichnet die vom Botschafter erbrachten Werbe- und Empfehlungsleistungen, die in Klausel 3(a) genannt und in ANHANG 2 aufgeführt sind;
  6. Geistiges Eigentum bezeichnet sämtliche geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, die in ANHANG 3 beschrieben sind;
  7. Produkte bezeichnet die vom Botschafter zu indossierenden und in ANHANG 5 beschriebenen Waren, einschließlich neuer Produkte, die von der Gesellschaft gemäß schriftlicher Vereinbarung zwischen den Parteien hergestellt werden können;
  8. Werbematerial bezeichnet das vom Botschafter unter Verwendung des geistigen Eigentums erstellte Werbematerial für die Produkte, einschließlich Name, Bild oder Unterschrift des Botschafters, sowie die Fotos und das Videomaterial mit dem Botschafter, die der Botschafter als Ergebnis der Erbringung der Endorsement-Dienste durch den Botschafter erstellt;
  9. Bedingungen bezeichnet den in Klausel 2 und Punkt 3 von ANHANG 1 beschriebenen Zeitraum;
  10. Gebiet bezeichnet die in Punkt 4 von ANHANG 1 beschriebenen geografischen Standorte;

1.2 Interpretation

In dieser Vereinbarung:

  1. Ein Verweis in dieser Vereinbarung auf ein Gesetz oder einen Abschnitt eines Gesetzes umfasst sämtliche Änderungen dieses Gesetzes oder Abschnitts, die anstelle des genannten Gesetzes oder Abschnitts verabschiedet werden und dessen Bestimmungen einbeziehen;
  2. „verbundene juristische Person“ hat die im Corporations Act 2001 (Cth) definierte Bedeutung;
  3. Diese Vereinbarung darf nicht zum Nachteil einer Partei ausgelegt werden, nur weil diese Partei für die Ausarbeitung der Vereinbarung verantwortlich war.
  4. Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung;
  5. Verweise auf eine Person oder Wörter, die eine Person bezeichnen, schließen Unternehmen, Körperschaften des öffentlichen Rechts, Partnerschaften, Joint Ventures und Vereinigungen ein und schließen die gesetzlichen persönlichen Vertreter, Testamentsvollstrecker, Verwalter, Nachfolger und zulässigen Zessionare dieser Person mit ein;
  6. jede von zwei oder mehreren Parteien eingegangene Verpflichtung bindet diese gesamtschuldnerisch und jede von ihnen einzeln;
  7. Sofern in dieser Vereinbarung ein beliebiges Wort oder eine beliebige Phrase definiert ist, hat jede andere grammatikalische Form dieses Wortes oder dieser Phrase eine entsprechende Bedeutung;
  8. „Umfasst“, „einschließlich“ und ähnliche Ausdrücke sind keine einschränkenden Wörter;
  9. Alle Geldbeträge sind in australischen Dollar angegeben. und.
  10. Verweise auf Vereinbarungen oder andere Dokumente, die dieser Vereinbarung beigefügt sind oder auf die in ihr verwiesen wird, umfassen sämtliche Änderungen daran sowie sämtliche zusätzlichen oder als Ersatz dienenden Dokumente, die von den Parteien dieser Vereinbarung schriftlich genehmigt wurden.

2. Beginn und Dauer

Diese Vereinbarung beginnt mit dem Startdatum und gilt vorbehaltlich etwaiger Rechte zur vorzeitigen Kündigung gemäß Klausel 8 für den in Punkt 3 von ANHANG 1 genannten Zeitraum.

3. Werbung und Promotion von Produkten

  1. Der Botschafter verpflichtet sich:
    1. Bereitstellung der nicht exklusiven Endorsement-Dienste für das Unternehmen im Gebiet für den in Punkt 3 von ANHANG 1 festgelegten Zeitraum, beginnend mit dem in Punkt 1 von ANHANG 1 festgelegten Beginndatum;
    2. angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Produkte in einer Weise zu bewerben, die mit der autorisierten Verwendung der Produkte auf den Social-Media-Konten und der Website des Botschafters vereinbar ist;
  2. Diese Vereinbarung berührt oder beschränkt nicht das Recht des Botschafters, im Gebiet für Waren und Dienstleistungen zu werben, diese zu unterstützen oder zu fördern, die nicht im Wettbewerb mit den Produkten des Unternehmens stehen.

4. Geistiges Eigentum

  1. Der Botschafter erkennt an, dass das gesamte geistige Eigentum ausschließlich dem Unternehmen und seinem eigenen Gebrauch und Nutzen gehört.
  2. Der Botschafter gewährt dem Unternehmen eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Werbematerialien auf den Social-Media-Konten und Websites des Unternehmens sowie in anderen Werbematerialien. Diese Klausel gilt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

5. Garantien

Der Botschafter garantiert während der Laufzeit dieser Vereinbarung, dass:

  1. Der Botschafter hat das Recht, den Namen, die Persönlichkeit, das Bild, den Ruf, die Unterschrift und das visuelle Erscheinungsbild des Botschafters in der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Weise zu vermarkten und zu fördern.
  2. es wurde keiner anderen Partei eine ähnliche Lizenz erteilt, um für Produkte oder Dienstleistungen zu werben oder diese zu unterstützen, die mit Produkten im Wettbewerb stehen;
  3. die Ausführung der Vereinbarung oder die Leistung des Botschafters stellt keinen Verstoß gegen eine Vereinbarung dar, an der er beteiligt ist; 
  4. Der Botschafter wird keine illegalen Aktivitäten befürworten oder obszön oder diffamierend sein oder anderweitig die Rechte irgendeiner Art einer Person verletzen;
  5. Der Botschafter wird kein Material kommunizieren oder veröffentlichen, das mit einem positiven Image oder Goodwill in Bezug auf das Unternehmen unvereinbar ist;
  6. Es ist für alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verantwortlich, einschließlich der Bereitstellung der Endorsement-Dienste. und.
  7. Der Botschafter wird nichts tun, was den Ruf des Botschafters, des Unternehmens oder des Produkts in der Öffentlichkeit schädigt oder schädigen könnte.

6. Pflichten des Botschafters

  1. Der Botschafter muss dem Unternehmen Kopien aller Werbematerialien so bald wie möglich nach der Erstellung der Werbematerialien zur Verfügung stellen.
  2. Der Botschafter erklärt sich damit einverstanden, dass er während der Laufzeit dieser Vereinbarung oder einer Verlängerung oder Erneuerung seine professionellen Dienste in keinerlei Weise einer Person oder Firma zur Verfügung stellt, deren Zweck, Wirkung oder wahrscheinliche Wirkung darin besteht, Waren oder Dienstleistungen zu bewerben, die im Gebiet mit dem Produkt im Wettbewerb stehen.
  3. Der Botschafter muss alle Informationen in Bezug auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens vertraulich behandeln und sie nicht der Öffentlichkeit zugänglich machen. Dies gilt insbesondere für Geschäfts- und Marketingpläne, Prognosen, Absprachen und Verträge mit Dritten sowie Kundeninformationen, die dem Botschafter während der Laufzeit dieser Vereinbarung übermittelt werden.
  4. Ungeachtet der Bestimmungen in Klausel 6(b) kann der Botschafter Informationen offenlegen, wenn und soweit:
    1. die Offenlegung durch Gesetze, Vorschriften oder Anordnungen erzwungen wird;
    2. die Informationen allgemein öffentlich zugänglich sind, es sei denn, dies ist das Ergebnis einer Offenlegung unter Verletzung dieser Vereinbarung; und
    3. Der Botschafter kann nachweisen, dass ihm die Informationen bereits vor der Weitergabe durch das Unternehmen bekannt waren.

7. Verpflichtung des Unternehmens

  1. Das Unternehmen erklärt sich mit Folgendem einverstanden:
    1. stellt dem Botschafter die Produkte zur Verfügung, damit dieser die Endorsement-Dienste erbringen kann;
    2. stellt dem Botschafter Waren zur Verfügung, die dieser bei der Erbringung der Endorsement-Dienste tragen kann;
    3. hat das Ermessen, das Werbematerial auf den Social-Media-Konten und der Website des Unternehmens sowie in den anderen Werbematerialien des Unternehmens zu verwenden;
    4. soll dem Botschafter Unterstützung bieten, damit dieser die Funktionalität der Produkte verstehen und nutzen kann;
    5. hat das Ermessen, den Botschafter mit neuen, vom Unternehmen entwickelten Produkten zu versorgen;
    6. ermöglicht es, mithilfe der Rabattcodes den vom Botschafter geworbenen Kunden, die die Produkte auf der Website des Unternehmens kaufen, einen Rabatt zu gewähren;
    7. zahlt die Botschafterprovision gemäß den in ANHANG 4 genannten Bedingungen.

8. Kündigung

  1. Diese Vereinbarung kann vom Unternehmen unter folgenden Umständen gekündigt werden:
    1. mit einer schriftlichen Kündigungsfrist von 7 Tagen;
    2. wenn der Botschafter während der Laufzeit aufgrund seines Todes, einer Krankheit oder einer körperlichen oder geistigen Behinderung nicht in der Lage ist, die im Rahmen dieser Vereinbarung zu erbringenden Leistungen zu erbringen;
    3. wenn der Botschafter gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstößt und dies nicht innerhalb von 7 Tagen nach einer schriftlichen Benachrichtigung durch das Unternehmen behoben wurde, in der die Art des Verstoßes und die zur Behebung des Verstoßes zu ergreifenden Maßnahmen angegeben sind;
    4. wenn der Botschafter verhaftet oder wegen einer Straftat verurteilt wird, die nicht nach vernünftiger Auffassung des Unternehmens die Werbung und Verkaufsförderung des Produkts beeinträchtigt; und
    5. wenn der Botschafter etwas tut, was nach vernünftiger Auffassung des Unternehmens einen Verstoß gegen Klausel 5(d) darstellt oder den Botschafter, das Unternehmen oder das Produkt in der Öffentlichkeit in Verruf bringen wird oder wahrscheinlich bringen wird.
  2. Diese Vereinbarung kann vom Botschafter unter folgenden Umständen gekündigt werden:
    1. wenn das Unternehmen gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstößt und dies nicht innerhalb von 7 Tagen nach der schriftlichen Mitteilung des Botschafters unter Angabe der Art des Verstoßes behoben wird;
    2. bei Eintritt eines der folgenden Insolvenzereignisse:
      1. für die Gesellschaft oder einen Teil ihres Vermögens wird ein Konkursverwalter, Insolvenzverwalter und Geschäftsführer, Verwalter, Liquidator oder eine ähnliche Führungskraft ernannt;
      2. das Unternehmen schließt mit einer Gläubigerklasse einen Plan, eine Vereinbarung, einen Vergleich oder eine Einigung ab oder beschließt, einen solchen Plan bzw. eine solche Einigung abzuschließen;
      3. ein Beschluss gefasst oder ein Antrag bei Gericht zur Liquidation, Auflösung oder offiziellen Geschäftsführung oder Verwaltung der Gesellschaft gestellt wird; oder
      4. Alles, was im Wesentlichen eine ähnliche Auswirkung wie die oben genannten Ereignisse hat, geschieht gemäß dem Recht der jeweils anwendbaren Gerichtsbarkeit.
    3. Nach Ablauf oder vorzeitiger Kündigung dieser Vereinbarung stellt Ambassador die Endorsement-Dienste nicht mehr zur Verfügung.

9. Entschädigung

  1. Der Botschafter verpflichtet sich, das Unternehmen sowie dessen leitende Angestellte, Vertreter, Zessionare und Mitarbeiter von jeglicher Haftung für Verletzungen, Schäden oder Ansprüche des Botschafters freizustellen, die sich aus dieser Vereinbarung und der Bereitstellung der empfohlenen Dienste durch den Botschafter ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.  

10 Streitbeilegung

  1. Wenn im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ein Streitfall entsteht, kann eine Partei der anderen Partei eine Mitteilung zukommen lassen, in der der Streitfall näher erläutert wird.
  2. Innerhalb von fünf Werktagen nach der Mitteilung kann jede Partei schriftlich einen Vertreter benennen, der den Streit in ihrem Namen beilegt.
  3. Innerhalb von 7 Werktagen nach der Mitteilung müssen die Parteien eine Beratung abhalten, um den Streit beizulegen oder die Methode zur Beilegung des Streits zu bestimmen. Jede Partei muss sich nach besten Kräften um die Beilegung des Streits bemühen.
  4. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, muss der Streit einem Mediationsverfahren unterzogen werden, wenn er nicht innerhalb von 14 Werktagen nach der Mitteilung beigelegt wird.
  5. Die Parteien müssen innerhalb von 21 Werktagen nach der Mitteilung einen Mediator ernennen. Können sich die Parteien nicht auf einen Mediator einigen, muss dieser vom Präsidenten des Law Institute of Victoria nominiert werden.
  6. Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben, ist die Entscheidung des Mediators für die Parteien nicht bindend. Die Rolle des Mediators besteht darin, bei der Aushandlung einer Lösung des Streits behilflich zu sein.
  7. Wenn der Streit nicht innerhalb von 21 Werktagen nach der Ernennung des Mediators beigelegt wird, endet die Mediation.
  8. Das Streitbeilegungsverfahren hat keinen Einfluss auf die Verpflichtungen der Parteien aus dieser Vereinbarung.
  9. Die Kosten des Mediationsverfahrens trägt jede Partei selbst.
  10. Die Kosten des Mediators sowie alle weiteren vom Mediator geforderten Kosten Dritter tragen die Parteien zu gleichen Teilen.
  11. Wenn im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ein Streitfall entsteht, muss jede Partei folgendes vertraulich behandeln:
    1. sämtliche Informationen oder Dokumente, die im Zuge der Streitbeilegung vor der Ernennung des Mediators offengelegt wurden;
    2. sämtliche im Rahmen der Mediation offengelegten Informationen oder Dokumente;
    3. sämtliche Informationen und Dokumente über die Existenz, Durchführung, den Status oder die Ergebnisse der Mediation; und
    4. sämtliche Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit den Bedingungen einer etwaigen Mediationsvereinbarung.
  12. Bis zum Abschluss der Mediation darf keine der Parteien vor Gericht ein Gerichtsverfahren einleiten. Das Recht der Parteien, eine einstweilige Verfügung oder Feststellungsklage zu beantragen, bleibt hiervon unberührt.

11. Hinweise

  1. Alle hierin erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache erfolgen und die Adresse für die Zustellung von Mitteilungen ist entweder die Postanschrift oder E-Mail-Adresse der Partei, an die die Mitteilungen gemäß dieser Vereinbarung zu richten sind, oder eine Postanschrift oder E-Mail-Adresse, die diese Partei schriftlich als Adresse für die Zustellung von Mitteilungen angegeben hat.
  2. An die Postanschrift des Empfängers gesendete Mitteilungen müssen per Einschreiben mit Rückschein verschickt werden.
  3. Sofern nicht anders angegeben, gelten Mitteilungen als zugestellt, wenn der Empfänger den Empfang bestätigt hat oder 72 Stunden nach Absenden der Mitteilung (je nachdem, was früher eintritt).
  4. Bei E-Mails gilt der Empfang als vom Empfänger bestätigt, indem er eine Empfangsbestätigung erhält, die vom E-Mail-System des Empfängers nach dem Senden der E-Mail generiert wird, die die Benachrichtigung enthält oder an die die Benachrichtigung angehängt ist. Das Versenden von Benachrichtigungen per E-Mail gilt als ausreichende und wirksame Zustellung, wenn sie an das E-Mail-Konto des Empfängers gesendet werden, unabhängig davon, ob die spezifische elektronische Mitteilung abgerufen oder gelesen wird oder nicht.

12. Abtretungsbeschränkung

  1. Der Botschafter darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder alle noch einige der ihm im Rahmen dieser Vereinbarung zustehenden Rechte abtreten. Das Unternehmen kann diese Zustimmung nach seinem alleinigen Ermessen erteilen oder verweigern.
  2. Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen alle oder einen Teil seiner Rechte aus dieser Vereinbarung abtreten.

13. Weitere Vereinbarungen

Jede Partei muss die entsprechenden Vereinbarungen, Urkunden und Dokumente ausführen und alle Handlungen und Dinge vornehmen oder ausführen lassen, die für die Wirksamkeit dieser Vereinbarung erforderlich sind.

14. Allgemeine Bestimmungen

  1. Keine Partnerschaft oder Agenturbeziehung
    Nichts in dieser Vereinbarung darf als Partnerschaft zwischen den Parteien ausgelegt werden und nichts in dieser Vereinbarung darf eine der Parteien als Vertreter der anderen Partei betrachten. Das verbundene Unternehmen darf sich nicht als solcher ausgeben, sich in irgendeiner Weise verhalten oder Darstellungen machen, die irgendeiner Person den Eindruck vermitteln könnten, dass der Lizenznehmer in irgendeiner Weise der Vertreter des Unternehmens ist.
  2. Elektronische Ausführung
    Die Parteien vereinbaren, dass diese Vereinbarung elektronisch übermittelt und ausgeführt werden kann.
  3. Vertraulichkeit
    Die Parteien bestätigen und verpflichten sich, den Inhalt dieser Vereinbarung und die Verpflichtungen jeder Partei aus dieser Vereinbarung vertraulich zu behandeln und keine Offenlegung diesbezüglich gegenüber anderen Parteien oder Stellen vorzunehmen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
  4. Gesamte Vereinbarung
    Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorherigen Mitteilungen, Erklärungen, Anreize, Verpflichtungen, Vereinbarungen und Absprachen zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Vertragsgegenstand. Diese Vereinbarung kann nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden.
  5. Keine Verzichtserklärung
    Die Nichtausübung oder Verzögerung der Ausübung eines Rechts, einer Vollmacht oder eines Rechtsbehelfs durch eine Partei gilt nicht als Verzicht. Eine einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts, einer Vollmacht oder eines Rechtsbehelfs schließt eine weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts, einer Vollmacht oder eines Rechtsbehelfs nicht aus. Ein Verzicht ist für die Partei, die ihn gewährt, nur gültig oder bindend, wenn er schriftlich erfolgt.
  6. Abbruch
    Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, gesetzeswidrig oder nicht durchsetzbar sein, kann sie abgetrennt werden, ohne dass dadurch die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung beeinträchtigt wird.
  7. Gerichtsstand & Anwendbares Recht
    Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Victoria. Die Gerichte des Staates Victoria haben die ausschließliche Gerichtsbarkeit über sämtliche Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehen.

Versandinformationen

Australien
Kostenlose Paketpost der australischen Post (1–5 Werktage)

Neuseeland
A$50 AusPost International Express (4–7 Werktage)
A$100 DHL Express (1–3 Werktage)

USA

A$150 DHL Express (3–6 Werktage)
USA, Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten

Kanada

A$100 AusPost International Express (5–9 Werktage)
A$150 DHL Express (3–6 Werktage)

Asien-Pazifik

A$100 AusPost International Express (3–6 Werktage)
A$150 DHL Express (2–5 Werktage)
Amerikanisch-Samoa, Bangladesch, Kambodscha, Cookinseln, Fidschi, Französisch-Polynesien, Guam, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Kiribati, Laos, Macao, Malaysia, Malediven, Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Niue, Nordkorea, Nördliche Marianen, Pakistan, Palau, Papua-Neuguinea, Philippinen, Pitcairn, Samoa, Singapur, Salomonen, Südkorea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, Wallis und Futuna.

Großbritannien & Europa

A$100 AusPost International Express (5–10 Werktage)
A$150 DHL Express (4–7 Werktage)
Vereinigtes Königreich, Albanien, Österreich, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Kosovo, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Montenegro, Niederlande, Nordmazedonien, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation, Serbien, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Ukraine.

Rest der Welt (A)

A$150 AusPost International Express (6–12 Werktage)
A$200 DHL Express (5–9 Werktage)
Argentinien, Aruba, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belize, Bermuda, Brasilien, Kap Verde, Kaimaninseln, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Curaçao, Dominikanische Republik, Ecuador, Ägypten, Färöer, Französisch-Guayana, Georgien, Gibraltar, Grönland, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Honduras, Israel, Jamaika, Jordanien, Kasachstan, Kuwait, Libanon, Malaysia, Martinique, Mauritius, Mexiko, Marokko, Oman, Panama, Peru, Puerto Rico, Katar, Réunion, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Martin (französischer Teil), St. Pierre und Miquelon, St. Vincent und die Grenadinen, Saudi-Arabien, Seychellen, Südafrika, Suriname, Trinidad und Tobago, Tunesien, Turks- und Caicosinseln, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay, Venezuela, Jungferninseln (britisch), Jungferninseln (USA).

Rest der Welt (B)

A$250 AusPost International Express (8–16 Werktage)
A$300 DHL Express (7–14 Werktage)
Afghanistan, Algerien, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Armenien, Ascension und Tristan da Cunha, Aserbaidschan, Weißrussland, Benin, Bhutan, Bolivien, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Komoren, Kongo (Demokratische Republik), Kongo (Republik), Elfenbeinküste, Kuba, Dschibuti, Dominica, Eswatini, Äthiopien, Falklandinseln (Malwinen), Gabun, Gambia, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Heiliger Stuhl, Iran, Kenia, Kirgisistan, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretanien, Moldawien, Mongolei, Montserrat, Mosambik, Myanmar (Burma), Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Paraguay, Ruanda, St. Helena, Sao Tome und Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Syrien, Tadschikistan, Tansania, Togo, Turkmenistan, Uganda, Usbekistan, Jemen, Sambia, Simbabwe.

Steuern & Abgaben

Die Versandkosten beinhalten keine möglichen Kosten wie Gebühren, Steuern (z. B. Mehrwertsteuer) oder Zölle, die Ihr Land auf internationale Sendungen erhebt. Diese Kosten sind von Land zu Land unterschiedlich. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese zusätzlichen Kosten zu tragen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie bereit sind, alle Zollgebühren oder lokalen Steuern zu zahlen, die für den Erhalt Ihres Pakets anfallen.

Wie lange dauert es?

Die Lieferzeiten betragen zwischen 1 bis 15 Werktage, abhängig von Ihrem Standort. Wir verwenden Australien Post für den Inlandsversand und DHL Express or AusPost International Express für internationale Bestellungen.

Aufgrund der Zollabwicklung, auf die wir keinen Einfluss haben, kann es zu Verzögerungen kommen.

Tracking

Sobald Ihre Bestellung versendet wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrer Trackingnummer.

Wählen Sie Ihre bevorzugte Währung.

Um Ihnen die Sache zu erleichtern, wählen Sie die Währung aus, in der die Preise angezeigt werden sollen.
Die umgerechneten Preise sind Schätzungen auf Basis des heutigen Wechselkurses. Alle Preise im Bestellvorgang, Zahlungen und Rechnungen werden in AUD angegeben.